dimecres, 1 de novembre del 2023

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, Carcaixent (Valencia) del 17 al 30 de julio de 1970

Victoria del vizcaíno Pedro María Zabala Bilbao

Antes de empezar permitidme hacer un comentario sobre las fechas del torneo. Según las trece partidas que ha tenido a bien enviarme el amigo Ángel Martín, la primera ronda se jugó el día 18 de julio y no el 17 como figura en el titular que hemos visto. Como sea que el también amigo Salvador Armengol me había enviado sus trece partidas, en las que si bien anotaba el nº de ronda, no lo hacía con la fecha, me llevó a confusión. Únicamente empezó a anotar nº de ronda y fecha a partir de la novena. En el pgn he incluido las trece partidas de Martín, con el número de ronda y la fecha que él tenía anotadas en sus planillas. Por otro lado, en el diario Marca, del 20 de julio se dan los resultados de la segunda ronda, que se jugó el día anterior, 19. Así que parece confirmarse que el dia de comienzo fue el 18 de julio. Un detalle que posteriormente he podido comprobar al recibir de Antoni Montalbán Gálvez, el folleto del torneo. Observaréis que en dicho pgn figuran duplicadas algunas de las partidas de Martín. Lo he hecho adrede para que se vea lo que estoy diciendo y, además, porque la mayoría de ellas figuran con sus propias anotaciones, que pueden diferir de las que obraban en mi poder, y que creo que son de interés.

El ajedrecista Pedro María Zabala Bilbao
Pedro María Zabala Bilbao
(Foto: Archivo)

Antes de continuar, veamos algunos datos interesantes que me ha facilitado Antoni Montalbán Gálvez, jugador y monitor de ajedrez y Secretario del Club d’Escacs Carcaixent.

“Com a punt d’aproximació inicial, seria interessant citar l’entrevista que ens feren recentment en el programa de ràdio «Negras o blancas», que s’ocupa de l’actualitat dels escacs valencians, li passe l’enllaç.” (ver este enlace).

“El programa de ràdio sencer és 1 hora, i és a partir del minut 33 aprox. quan entrem en antena el meu company Santiago Pedrós i jo i es parla del CE Carcaixent.”

“El més important que puc aportar sobre el campionat d’escacs juvenil de 1970 és el butlletí del torneig que s’ha conservat intacte i li adjunte en format digital, segur que hi trobara informació interessant com per exemple el nom i cognoms complet del corresponsal de premsa.” (Lo veremos más adelante).

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, cartel del Torneo
Cartel del Torneo
(Foto: Gentileza del Club Escacs Carcaixent)

Ahora podemos ver, gracias a la gentileza de Antoni Montalbán Gálvez, como era el folleto-boletín que editaron con motivo del torneo. En la medida que vayamos conociendo algunas de las páginas que he incorporado, podremos observar algunas noticias que para mí fueron una sorpresa…

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, portada del folleto-boletín
Portada del folleto-boletín
(Foto: Gentileza de Antoni Montalbán Gálvez)

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, página 2 del folleto
Página 2 del folleto

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, página 3 del folleto
Página 3 del folleto

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, página 4 del folleto
Página 4 del folleto

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, página 5 del folleto
Página 5 del folleto

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, página 6 del folleto
Página 6 del folleto

En esta hoja que sigue vemos a todos los jugadores que estaba previsto que participaran en la final. Así, pues, noto una gran sorpresa, porque no lo hicieron ni José Miguel Fraguela Gil, de la Federación Canaria, ni Antonio Sancho Vilanova, de la Federación Granadina. Y, en su lugar, como he comprobado, fueron substituidos por Nazario Gómez Deltell, de la Federación Alicantina (fue precisamente este jugador el único que logró vencer a Zabala, que más tarde se convertiría en campeón) y Vicente Campos, de la Federación Valenciana.

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, página 7 del folleto
Página 7 del folleto

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, página 8 del folleto
Página 8 del folleto

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, página 9 del folleto
Página 9 del folleto

En este recorte que ha tenido a bien enviarme el amigo Jesús Remis, podemos ver que el acto de apertura del torneo tuvo lugar en los salones del Ayuntamiento de Carcaixent.

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, recorte de prensa
Marca
18 de julio de 1970
(Foto: Gentileza de Jesús Remis Fernández)

Esta que sigue es la cabecera que empleó Ricard Guinart Cavallé, en Mundo Deportivo, para dar la noticia de que Zabala había conquistado el título de Campeón Juvenil de España…

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, recorte de prensa
Mundo Deportivo
9 de agosto de 1970

… luego seguía el cuadro de clasificación, por orden del sorteo inicial (que por cierto existían dos errores en los resultados, ambos afectaban a Rodríguez, ahora corregidos) que podemos ver. Este cuadro también ha servido para poder conocer el orden del sorteo inicial y facilitar el orden de los emparejamientos.

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, recorte de prensa
Mundo Deportivo
9 de agosto de 1970

Seguía la crónica en Mundo Deportivo con estos párrafos…

“Ha dado fin el X Campeonato Juvenil de España de Ajedrez, que se jugaba en Carcagente. Ha vencido en esta competición el representante de la Federación Vizcaína, Pedro Zabala, con 10 puntos sobre 13 posibles, seguido de Antonio Pericé, de la Federación Catalana, con 9½; a consecuencia de lo cual al primero se le otorga el título de campeón y al segundo el de subcampeón. En la clasificación siguen Manuel Pujol (Catalana), también con 9½ puntos; Ángel Martín (Catalana) 9; Peinado, (Castellana) 8; Nieto (Catalana) 7½; Armengol (Catalana) 6½; Gómez Deltell (Alicantina) y Rodríguez (Asturiana) 5½; Campos (Valenciana) 5; Gómez (Malagueña) 4½; Ruiz (Sevillana) 4½; Rubio (Valenciana) 3½; Morcillo (Peña D. Carcagente) 2½. Por el cuadro de puntuación que acompañamos podrá el lector seguir nuestro comentario.

Zabala perdió solamente una partida, contra Gómez Deltell y de las restantes ganó ocho y empató cuatro. Ha sido el participante de más regular actuación. El año pasado participó también en el campeonato juvenil que se jugó en Granada. Allí Zabala se colocó en cuarto lugar precedido de Bellón, que resultó vencedor con 11½ puntos, renovando el título que también había ganado en el certamen anterior. Entonces, Manuel Pujol con 9½ puntos resultó subcampeón, seguido de López Vázquez 8½, Zabala 8½, Nieto 8, González y Fraguela 6½, Gavara 6, Trabanco y Viñas 5½, Barceló y Moral 5½, Palomino 3½ y Peinado 2½.

Hemos traído a cuento la clasificación del campeonato pasado a fin de juzgar el rendimiento de algunos de los participantes en cada uno de los dos torneos. Así vemos que Pujol el año pasado consiguió el subcampeonato con 9,5 puntos, resultado importante teniendo en cuenta que delante de él se colocó Bellón, un jugador de calidad, como lo demostró a continuación cuando se adjudicó el título de campeón de España de todas las categorías. Ahora, si Bellón con 9,5 puntos sólo ha logrado el tercero; Nieto, también de la F. Catalana, el año pasado se colocó quinto con 8 puntos y ahora se ha clasificado sexto con 7½ puntos. En cambio, Pericé (F. Catalana), nuevo en la final, se calza el subcampeonato, delante de todos los fuertes valores de la Federación Catalana (Pujol, Martín, Nieto y Armengol) y Peinado, de la Federación Castellana, que el año anterior quedó último con 2½ puntos (un destacado colista), en esta última competición ha hecho 8 puntos, clasificándose en quinto lugar, muy honorable (en diciembre de 1970 consiguió tablas en unas simultáneas de Fischer en Madrid). Observando los resultados que más arriba comentamos, bajo estos puntos de comparación, parece tener la impresión de que este torneo ha sido más fuerte que el pasado, o que los representantes de la Federación Catalana han dado un menor rendimiento. Es verdad que esta Federación presentó un formidable lote de jugadores, pero ninguno de ellos ha logrado lo que hasta cierto punto podía esperarse, quedar vencedor. En cambio, a la Federación Vizcaína le ha bastado un solo hombre para lograr el máximo galardón... R.G.C.

El jugador de ajedrez Salvador Armengol Navarro en 1970
Salvador Armengol Navarro,
en aquella época
(Foto: Gentileza de Salvador Armengol)

Todos los comentarios de Guinart me parecen correctos… pero tal vez, por la ignorancia, olvida un detalle muy importante. Y es que Zabala, en la primera ronda estaba totalmente perdido en diversos momentos frente a Armengol. Podéis ver la partida en el pgn. Armengol solamente estaba pensando llegar al control, sin darse cuenta de que repetía tres veces la posición, lo que el árbitro tuvo en cuenta y Zabala salvó medio punto. Pero esto también sucedió en otras partidas. La falta de experiencia en estos jóvenes jugadores sería, ta vez al tener que jugar una partida diaria, el motivo de estas irregularidades.

Ahora podemos ver el cuadro anterior, completo, con todos los sistemas de desempate…

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, clasificación final por orden del sorteo inicial
Clasificación final por orden del sorteo inicial

El ajedrecista Pedro María Zabala Bilbao
Pedro María Zabala Bilbao
-Campeón de España Juvenil 1970-
(Foto: Gentileza de Manuel Pujol Sans)

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, clasificación final por orden de puntuación
Clasificación final por orden de puntuación

En este enlace del amigo Javier Codero podéis ver la misma clasificación, que figura encima de estas líneas…

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, clasificación final
Clasificación final

…Creo, no obstante, que el jugador Fernando Rubio figura allí como José Rubio López; y Antonio Ruiz Lacalle (*), que dice que corresponde a la Federación Malagueña, pienso que debería decir Federación Sevillana, tal como reza la nota que ahora veremos que figura en el boletín de la FCdE.

(*) Por cierto, José Julio Gómez Trigo, en su libro El Ajedrez Sevillano y su historia, lo cita en la página 16, donde dice lo siguiente: “Otro de los condicionantes de estos años fue la política de cantera¸ desde la temporada 1970-71 se celebra regularmente el campeonato juvenil de Sevilla… Hasta la llegada de Juan Carlos Rodríguez Talavera, la cantera alcalareña no tuvo rival y uno tras otro se fueron sucediendo sus jugadores, Antonio Ruiz, Juan José Hidalgo, Rafael Moreno, Ricardo Montecatine y Manuel Rivas.”

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, clasificación
FCdE-Boletín nº 27
Diciembre-1970, página 10

Una breve nota sobre José María González y la revista Jaque

José María González era un joyero bilbaíno, afincado en San Sebastián. Árbitro Internacional de la FIDE, fue el editor-director de la revista JAQUE, que tanto éxito tuvo en su tiempo y que todos nosotros apreciábamos por su magnífica contribución a todo lo relacionado con el ajedrez. El nº 1, como hemos visto, nació en enero de 1971 y en él figura una pequeña crónica sobre este campeonato juvenil, y fue precisamente, en otro mes de enero, pero de 1986 cuando, en la propia revista, aparecía en portada la imagen de José María y en su interior, en un escrito conjunto de Marta González y de Pablo Aguilera, comunicaban que había fallecido el 20 de diciembre, de súbita e inexorable enfermedad de origen vírico. Era el nº 188, donde podemos ver en sus páginas interiores un sentido artículo que en su recuerdo escribió Ricardo Calvo Mínguez, con motivo de su fallecimiento.

Cabecera del nº 1 de la revista Jaque
Cabecera del nº 1 de la revista JAQUE
(Foto:Archivo)

José María González Pérez, editor de la revista Jaque
José María González Pérez
(Fuente: https://www.olimpbase.org)

Ricardo Calvo Mínguez
Ricardo Calvo Mínguez
(Foto: Archivo)

Un artículo que debe leerse en su totalidad si queremos saber quién era José María González Pérez (empieza en la página 6 de este artículo).

Si bien José María González Pérez permaneció quince años con la revista, otros, de forma alternativa, la continuaron. En total sumaron 42 años de vida.

En este enlace hay una nota que dice lo siguiente:

“Resulta muy triste que cierren la revista ajedrecística más emblemática de España, y una de las mejores del mundo. Nacida en 1975 gracias al esfuerzo, constancia y amor por el ajedrez de José María González (1925-1985) desde su San Sebastián, fue objeto de culto de muchos aficionados. Su editor actual, Yago Gallach Pérez, anuncia el cierre en una emocionante carta y busca compradores. Otra víctima de la crisis. Este país está perdiendo, paso a paso, lo mejor de sí mismo…”

Estas líneas son en recuerdo hacia una persona que, si bien parece que su olvido está presente en muchos ajedrecistas, él nunca olvidó su pasión por nuestro juego.

Más sobre el X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez

Pero, ¿cómo llegaron estos jugadores para poder disputar la final? El amigo Manuel Pujol lo aclara y me invita a que entre en la página 15 del Boletín nº 25 de la FCdE. Los dos primeros de cada grupo pasaron a la final. Además, en el margen inferior derecho del recorte figura una nota donde indica que Ángel Martín se había proclamado Campeón de España Escolar.

Semifinal del Nacional Juvenil de Ajedrez 1970
Semifinal del Nacional Juvenil 1970
Página 15 del Boletín nº 25 de la FCdE
(Foto: Archivo)

Permitidme que de nuevo haga un nuevo paréntesis. El amigo Manuel Pujol Sans acaba de enviarme algunas fotografías muy interesantes. La primera de ellas corresponde al Campeonato de España Juvenil del 1969, celebrado en Granada, en el que venció de forma autoritaria Juan Manuel Bellón López (ver este enlace).

Pues, en dicha excelente imagen podemos ver, de izquierda a derecha, a Juan Manuel Bellón, Manuel Nieto, Manuel Pujol y Pedro Maria Zabala.

Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1969
Granada 1969
(Foto: Gentileza de Manuel Pujol Sans)

En este enlace podréis encontrar esta crónica que sigue…

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, revista Jaque
Revista JAQUE nº 1
Enero 1971, páginas 32 y 33

Entre los meses de julio y agosto de 1970 tuvo lugar en Carcagente el X Campeonato de España juvenil en el que se impuso el representante de la Federación Vizcaína, Pedro Zabala, en reñida lucha con los representantes de la Federación Catalana y Peinado, de la Castellana.

Zabala venció en 8 partidas, empató cuatro y solamente perdió una con el representante de la Federación Alicantina, Gómez Deltell. Realizó un brillante torneo, siendo el representante de mayor regularidad y mejorando su buena actuación anterior en este mismo Campeonato, donde quedó en cuarto lugar.

Veamos a continuación una de las más interesantes partidas de esta competición, comentada por el mismo Zabala, al enfrentarse al catalán Martín en la sexta ronda, cuando éste iba en cabeza con medio punto de ventaja.

Sobre esta partida, Ángel Martín me informa que el contenido de las anotaciones que figuran a partir de la jugada 7 del negro no se corresponden con las que él tiene anotadas en la planilla en cuestión. Veremos comentarios más adelante.

CAMPEONATO ESPAÑA JUVENIL 1970
Sexta Ronda – 22 de julio de 1970
Blancas : Ángel Martín González (Catalana)
Negras : Pedro María Zabala Bilbao (Vizcaína)

1.e4 c5 Entrando en la defensa siciliana que me dio excelentes resultados, ya que gané todas las partidas que jugué con esta defensa. 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 g6 6.Ae3 Ag7 7.f3 Martín adopta la variante Sämisch, que es una de las más violentas contra el Dragón Siciliano. 7...0-0 (*) (*) En la planilla de Ángel Martín figura 7...Cc6 en lugar de 7...0-0. A partir de este momento el orden de las jugadas no se corresponden en ambas anotaciones y no se reunifica la posición hasta la jugada 19. f4. Ver el pgn y analizar dichas partidas (JT). Estas que siguen son el orden de las jugadas que figuran en la planilla de Ángel Martín 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 g6 6.Ae3 Ag7 7.f3 Cc6 8.Dd2 a6?! 9.Ac4 Cxd4 10.Axd4 Ae6 11.Ab3 Axb3 12.cxb3 Da5 13.0-0-0 0-0 14.Rb1 Tfc8 15.h4 15...h5 16.Tdg1 16...Tc6 17.g4 Tac8 18.gxh5 Dxh5 19.f4? 20...exf4 21.Axf4 Txc3 22.e5 Df5+ 23.Ra1 Ce4 24.Dd5 T3c5 0-1.

8.Ac4 Cc6 9.Dd2 Cxd4 10.Axd4 Ae6 11.Ab3 [Considero más fuerte... 11.Axe6] 11...Da5 12.0-0-0 Axb3 13.cxb3 Tfc8 14.Rb1 a6 Una jugada innecesaria 15.h4 (Ángel Martín indica que 15. g4 era mejor) 15...h5 16.g4 [El blanco rechaza el final que quedaría después de 16.Axf6 Axf6 17.Cd5 Dxd2 18.Cxf6+ exf6 19.Txd2 Tc6 20.Thd1 Td8=] 16...Tc6 17.g1xh5 Dxh5! 18.Thg1 Tac8 19.f4 (A partir de ahora la secuencia de jugadas está estabilizada (JT)) [Desde luego no servía 19.Tg5 a causa de 19...Ah6 con final superior para el negro].

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, partida Angel Martín - Pedro María Zabala Bilbao, posición después de 19. Tg5
Posición después de 19. Tg5

(JT: Aquí discrepo, puesto que Martín ganaba con 20.Dg2!! y el negro no tiene jugada. Zabala debía haber indicado que la buena no era 19...Ah6??, sino 19...Dxf3!)

19...e5! Impide f5 (aquí Ángel Martín indica que 19. … Txc3! 20. Ac3 Cxe4+ era mejor) 20.Ae3?

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, partida Angel Martín - Pedro María Zabala Bilbao, posición después de 20. Ae3?
Posición después de 20. Ae3?

Jugada perdedora. Era necesario cerrar la diagonal, con 20.fxe5 (sobre esta jugada Ángel Martín indica que podía seguir 20. … dxe5, 21 Ae3 Txc3, 22. bxc3 Cxe4-+., con la misma idea anterior) 20...exf4 21.Axf4 Txc3! Después de esta jugada se invierten los turnos y ahora el que ataca es el negro pero ya de una manera decidida y fulminante. 22.e5 Df5+ 23.Ra1 Ce4 Y las blancas abandonaron. (Comentarios de Pedro Zabala para JAQUE) (Los que están entre paréntesis con las iniciales JT son míos. Los que corresponden Ángel Martín ya se indican. 0-1.

En estos dos enlaces podéis ver algunas participaciones de Zabala en otros torneos:

Después de la 5ª ronda esta era la noticia que aparecía en El Mundo Deportivo

El ajedrecista Ángel Martín González
Ángel Martín González
(Foto: Archivo)

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, recorte de prensa
El Mundo Deportivo
23 de julio de 1970

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, clasificación 5ª ronda
Y esta era la clasificación
al término de la 5ª ronda

En una de las habituales crónicas de Rafael Morcillo Tárraga en Marca, (Sábado, 25 de julio de 1970 - Pág. 15), decía esto:

“…Hemos pasado el ecuador del X Campeonato de España de ajedrez juvenil, fase final, y nunca frase mejor hecha, ya que en la tarde de hoy, y a pesar de la refrigeración puesta en el salón de juego, el calor era tan agobiante, que tanto participantes como espectadores nos bañábamos en un mar de sudor…”

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, clasificación 8ª ronda
Clasificación al término de la 8ª ronda
(Fuente: Mundo Deportivo 26/7/1970)

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, clasificación 11ª ronda
Clasificación al término de la 11ª ronda

Y así lo comentaba MARCA, en su edición del 29 de julio de 1970…

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, recorte de prensa
Marca
29 de julio de 1970
(Foto: Gentileza de Jesús Remis Fernández)

Como podemos observar, la igualdad fue constante durante todo el torneo por lo que respecta a los primeros lugares. Una ronda antes del final, la clasificación estaba ajustadísima. Ángel Martín me dice esto: “Recuerdo que faltando dos rondas para el final iba en primer lugar, (empatado con Zabala y Pujol), -Lo podéis ver en el recuadro anterior- pero entonces perdí con Rodríguez Uría y esto dejó a Zabala aventajándome de medio punto faltando una ronda, -como vemos en el cuadro que sigue- en que venció precisamente a Rodríguez Uría y se aseguró el primer lugar.” De todas formas, Zabala partía con ventaja, puesto que tenía mejor Sonneborn y, además, sus dos perseguidores, Pericé y Pujol debían enfrentarse en la última ronda. Una última ronda en que todas las partidas terminarían en tablas, excepto la de Zabala quién, con negras venció a Rodríguez Uría, -vedla en el pgn- conquistando el preciado título… Pero, en honor a la verdad, Zabala pudo perder esta partida, si su rival, Rodríguez Uría, hubiera visto esta continuación…

Rodríguez Uría, Julio - Zabala Bilbao, Pedro María [B87]
Campeonato de España Juvenil
Ronda 13ª, Carcaixent 30/07/1970

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 6.Ag5 e6 7.Ac4 b5 8.Ab3 Ae7 9.Df3 Cbd7 10.0-0? [Supongo que al blanco se le escapó esta jugada tan fuerte... 10.e5!! (ver diagrama)

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, partida Rodriguez Uria vs Zabala, posición después de 10.e5!!
Posición después de 10.e5!!

10...dxe5 11.Cxe6 fxe6 12.Dxa8+-] 10...0-0 11.Tad1? [11.e5!! De nuevo volvía a ser la mejor. 11...Cxe5 (11...dxe5 12.Cc6+-) 12.Dxa8+-] 11...Dc7 12.e5? Ahora ya es tarde y el blanco caerá en la trampa. 12...dxe5 13.Cxe6 fxe6 14.Dxa8 [14.Axe6+ Rh8 15.Dxa8 Cb6 16.Axf6 Cxa8 17.Cd5 Db8 18.Axe7 Axe6 19.Axf8 Dxf8 20.Tfe1-/+] 14...Ab7 15.Axe6+ Rh8 16.Txd7 Cxd7 17.Dxb7 Dxb7 18.Axe7 Te8 19.Ad5 Dc7 20.Ah4 Cb6 21.Ae4 Cc4 22.Te1 Cxb2 23.Te3 Cc4 24.Td3 Cd6 25.h3 b4 26.Cd5 Dxc2 0-1

… Pero, en todos los ámbitos de la vida, hace falta tener un poco de suerte y el jugador vasco la tuvo a su favor.

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, clasificación 12ª ronda
Y esta era la clasificación
al término de la 12ª ronda

A continuación podemos ver una composición que he realizado con el recorte de Marca, que me ha pasado Jesús Remis, y una de las imágenes donde aparece Manuel Nieto, que me envió Manuel Pujol

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez, recorte prensa
Marca
30 de julio de 1970

… sobre esta cuestión, debo destacar el gran comportamiento de los jugadores catalanes quiénes, siendo mayoría, nunca se les pasó por la cabeza un comportamiento extradeportivo que pudiera alterar la clasificación final. Y así también lo reconoció el articulista del butlletí de la FCdE cuando decía…

“Del dia 17 al 30 de julio pasado se disputó en la localidad valenciana de Carcagente la décima edición de los Campeonatos Nacionales Juveniles. Esta Fase Final se jugó en un solo grupo de 14 jugadores y a representación Catalana fue la más nutrida con cinco jugadores.”

“El triunfo final fue para el jugador vizcaíno Pedro Zabala, que consiguió aventajar a tres catalanes que le siguieron en la clasificación, lo que sin duda constituye una verdadera hazaña del joven jugador vasco. Zabala conoció una sola derrota (Gómez Deltell), venciendo en 8 partidas y entablando las restantes. Su posterior participación en el Campeonato de España de seniors (*) nos demuestra que Zabala tiene madera de jugador y que, por su corta edad, se pueden aún esperar evidentes progresos del vizcaíno.” (Lo podemos ver en la siguiente fotografía, al lado de Àngel Ribera).

Campeonato de España de Ajedrez 1970, ajedrecistas participantes
Campeonato de España 1970-Llaranes-Avilés
Algunos de los participantes y acompañantes
De izquierda a derecha: NN, Ribera, Zabala,
Palacios, Vega, Sra. Ribera, Borrell,
Valcárcel, Fanjul, NN, López Rodríguez,
Merino, Calvo, Burdío, Gimeno y Bellón
Agachados: Leuza, Menéndez, Visier y Sanz
Faltan, según mi criterio, Soria y Saborido,
que no aparecen en la foto ni tampoco
en la otra que poseo del mismo grupo.
(Foto: Archivo)

El ajedrecista Antoni Pericé Arderiu
Antoni Pericé Arderiu
-Subcampeón de España-
(Foto: Archivo)

“El segundo lugar fue para el catalán Pericé, que por su mejor coeficiente superó al exsubcampeón nacional Pujol. Buena la actuación también del jugador del Bergadà, que le sitúa en lugar privilegiado del ajedrez juvenil catalán.”

Pocas son las imágenes que dispongo donde se pueda ver a Antoni Pericé. En esta que sigue, gentileza del Club d’Escacs Catalònia, aparece en el margen derecho, con los brazos cruzados. Son los ocho representantes manresanos que participaron en el Torneo Internacional de Berga en 1967. A su derecha, también de brazos cruzados, el que fuera presidente de la FCdE, el amigo Lluís Bohigas i Santasusagna. Si bien en su web indica 1967, creo que la fotografía corresponde al Abierto de 1970…

Open Internacional de Berga 1970, algunos ajedrecistas participantes
Open Internacional de Berga 1970
Grupo de participantes de Manresa
De izquierda a derecha: Antoni Farré Malibán,
Comellas, Antoni Creus Lladors, Olivares,
Creus (hijo, Manuel Lavilla, Lluís Bohigas
Santasusagna y Antoni Pericé Arderiu
(Fuente: Gentileza de Escacs Catalònia-Joviat)

… y en esta otra imagen, de mi archivo, donde también figuran casi todos ellos, como podréis observar, es la fotografía de grupo, de 1970. Fijaos en la vestimenta de Olivares y Bohigas de la foto anterior. Es la misma que ahora en ésta, en el centro de la imagen, anoto en un círculo rojo.

Abierto Internacional de Berga-1970, algunos participantes
Abierto Internacional de Berga-1970
(Foto: Archivo)

Breve inciso sobre el ajedrez en Manresa

Hagamos un paréntesis para hablar de Manresa (ver este enlace).

En Manresa siempre ha habido una gran afición por el ajedrez. En este enlace encontraréis información sobre lo que indico. Además, el amigo Salvador Armengol me pasa estas dos fotografías que corresponden a las simultáneas que realizaron el 19 de diciembre de 1972, en Manresa, los grandes maestros PolugaievskyKorchnoi y Averbaj, en conmemoración del XXV aniversario del Escacs Catalònia Club. En la primera de ellas, le vemos en el inicio de su partida -que podéis ver en el pgn- contra Korchnoi…

Korchnoi contra Armengol, en simultáneas, en diciembre de 1972
Manresa, 19 de diciembre de 1972
Korchnoi contra Armengol, en simultáneas
(Foto: Gentileza de Salvador Armengol)

… y en la segunda, los tres protagonistas soviéticos…

Lev Polugaievsky, Viktor Korchnoi y Yuri Averbaj en diciembre de 1972
Manresa, 19 de diciembre de 1972
Lev Polugaievsky, Viktor Korchnoi y Yuri Averbaj
(Foto: Gentileza de Salvador Armengol)

Joan Bautista Sánchez es un gran jugador catalán que en sus inicios comenzó en el Club d’Escacs Vic y que, al pasar de los años, ingresó en la Secció d’Escacs del C.C. Sant Andreu, donde aún continúa. Pues bien, Bautista fue uno de los jugadores que venció a Viktor Korchnoi en las simultáneas de Manresa…

El ajedrecista Joan Bautista Sánchez
Joan Bautista Sánchez
(Foto: Gentileza de Joan Bautista)

… y él me ha pasado dicha partida a petición propia. Aquí podemos decir que el final fue jugado por Bautista con toda la sutileza que nos tiene acostumbrados. Esta que sigue es la posición donde Korchnoi no acertó con el movimiento adecuado. El negro había jugado 26. … Txf2…

Simultáneas de Korchnoi en Manresa en 1972, partida de ajedrez Korchnoi-Bautista, posición después de 26…Txf2
Posición después de 26…Txf2

27.Db8+? Supongo que Korchnoi quería ganar ese final y no se dio cuenta que perdía un tiempo precioso capturando el peón de e4 con la torre... cuando lo podía tomar directamente con dama desde a8 [27.Da8+!= Rh7 28.Dxe4+ f5 29.De5 Dxb2 (29...Tf1? 30.Tf4 Th1+ 31.Rg3 De1+ 32.Tf2+/-) 30.Dg3 Td2=] 27...Rh7 28.Txe4 Tf1 29.Te8? Esto ya es un error considerable. Deja el camino limpio para el negro, que tiene ahora la mano. 29...Th1+ 30.Rg3 De1+ 31.Rf3 Tf1+ 32.Re4 [32.Rg4?? f5+ 33.Rh3 Th1+-+] 32...Db4+ 33.Rd5 Dc5+ 34.Re4 f5+ [34...Df5+ Con esta variante se acortaba el mate en una jugada 35.Rd4 Td1+ 36.Rc3 Dc5+ 37.Rb3 Td3+ 38.Ra4 Da5#] 35.Rd3 Td1+ 36.Re2 Dc2+ 37.Rf3 Tf1+ 38.Rg3 Df2+ seguido de mate. 0-1. La partida completa está en el pgn.

Todo estro sucedió porque se acercaba el año 1973 en el que el Catalònia celebraría sus primeros 25 años de vida. Entre los diversos actos a celebrar se encontraban las simultáneas de estos tres grandes jugadores. Jordi Puig Laborda, organizador de tantos torneos internacionales, fue quién ofreció la posibilidad de llevarlos a Manresa, aprovechando que hacía muy pocos días que había terminado el Torneo de Palma de Mallorca 1972. El acto era de primera línea y el coste, por un club modesto, se pudo solventar por el patrocinio de diversas entidades bancarias, empresas, además del Ayuntamiento de la ciudad, la Diputación y la Cámara de Comercio.

Estos fueron los resultados, con algunas modificaciones observadas en Mundo Deportivo. O sea 87 jugadores, procedentes de Manresa, Vic, Berga, Calaf, Súria, Santpedor, Sant Vicenç de Castellet, Moyà, Avinyó, Artés, Cardona, Navàs y Sallent.

Resultados de las simultáneas de ajedrez celbradas en Manresa en 1972
Resultados de las simultáneas
(Fuente: Gentileza dels Escacs Catalònia Joviat)

Pero esto no fue todo. En sucesivos años también con el soporte de Jordi Puig, pudieron realizarse nuevas simultáneas. Visitaron Manresa Tigran Petrosian y, nuevamente, Yuri Averbaj, que dejaron estos escritos en el Libro de Visitas:

Libro de Visitas, Manresa 1974
Libro de Visitas
(Fuente: Gentileza dels Escacs Catalònia Joviat)

Y estas son las traducciones de los escritos de ambos grandes maestros:

“He disfrutado mucho al estar fuera de casa y conocer a amigos del ajedrez tan entusiastas. Os deseo todo lo mejor a cada uno de los participantes.”
Tigran Petrosian

“Feliz por visitar Manresa por segunda vez y estoy seguro de que volveremos a ver a su gente una vez más. Saludos cordiales.”
Yuri Averbaj

Y siguieron más festejos en años sucesivos, incluso de Kárpov

Manuel Pujol Sans

Manuel Pujol nació en San Feliu de Llobregat el día 17 de septiembre de 1952. Desde que empezó a jugar, o sea a los 13 años, ha formado siempre parte del primer equipo del San Feliu siendo en aquella época uno de sus puntales. Entonces era un gran admirador de Arturo Pomar ya que se sentía muy identificado con el Gran Maestro. Supongo que esta admiración aún continua en su recuerdo.

Especialmente para este artículo me ha enviado unas cuantas curiosidades. Por un lado, sus primeras fichas en 1965 y 1966 por la Unió Coral de Sant Felíu, cuando tenía 13 y 14 años. La primera es de tercera categoría y de segunda la que queda a la derecha. A los 15 años obtuvo la licencia de primera categoría. En el boletín de la FCdE nº 17 de junio de 1968, se cita a Manuel Pujol como subcampeón de Catalunya infantil.

El torneo lo ganó Ramon Clotet Torrelles, del Igualada, mientras que en tercer lugar quedó Andreu Vélez del Pozo, del Aurora. Clotet se clasificó para jugar directamente la final del campeonato juvenil de España 1968, en Gijón, mientras que Pujol y Vélez tuvieron que ganarse el sitio en la Semifinal de Carcaixent. O sea, que ahora puedo comprobar que antes de jugar esta final del juvenil de 1970, Carcaixent ya había sido sede de una semifinal del campeonato de España. Vedlo ahora…

Semifinal de Campeonato Juvenil de España de Ajedrez 1968
Boletín nº 16 FCdE, junio 1968, página 17

Y así figura en el libro de Actas del Club d’Escacs Carcaixent… como ahora podemos ver…

Semifinal de Campeonato Juvenil de España de Ajedrez 1968, acta del Club d’Escacs Carcaixent
Acta del Club d’Escacs Carcaixent
(Fuente: Club Escacs Carcaixent)


Acta del Club d’Escacs Carcaixent
(Fuente: Club Escacs Carcaixent)

Sobre este punto Antoni Montalbán Gálvez me cuenta lo siguiente:

“D’altra banda en el llibre d’actes del club fa referència expressa a la semifinal prèvia disputada eixe mateix any a Carcaixent uns mesos abans... em sembla interessant que parla de la presència d'un equip de filmació de TVE de l'època, com comente en el programa de ràdio seria interessant poder retrobar les imatges però francamente és una tasca que ni em plantege, en tot cas li adjunte la imatge de l’acta del club en la que se'n parla, és tota la informació que tinc.” (Sería una gran hallazgo poder localizar estas imágenes. Ignoro si alguno de los lectores de esta crónica tiene oportunidad de conseguirlas).

“Tanmateix indicar que totes les persones que hi apareixen citades així com en general gent del club d’eixa època, lamentablement, no queda ningú viu, per tant ja no podem utilitzar fons orals per a retraure informació.”

Fichas de la federación de ajedrez de 3ª y 2ª categorías de Manuel Pujol Sans
Fichas de 3ª y 2ª categorías
de Manuel Pujol Sans
(Fotos: Gentileza de Manuel Pujol Sans)

La imagen que sigue es del Torneo de Berga, de septiembre de 1969. En ella aparecen algunos de los jugadores que participaron en este Campeonato de España juvenil de Carcaixent, que intentaré detallar al pie de foto. Se jugó por sistema suizo a nueve rondas. Siendo únicamente 34 jugadores, la crítica se preguntaba por qué no se hizo el suizo a 8 rondas en lugar de 9. Venció Juan Manuel Bellón quién, a las pocas semanas, se convertiría en Campeón de España absoluto.

Si queréis saber cómo fue todo, en este enlace, página 23, encontraréis clasificaciones y la lista de todos los que participaron. Y también en este otro.

Torneo Internacional de Berga 1969, participantes
Torneo Internacional de Berga 1969
En el margen izquierdo, de pie,
con traje negro, Ingelmo -detrás suyo,
con gafas, Fernando Sanz Bastos-
Sentados observo a Enrique Catalán,
(detrás suyo Creus y a la derecha
de éste, Georg Eppinger; y en la
parte superior, Trías), Valentí
Masqué Tort, Dr. Comas, delante
de Pere Cherta, con gafas oscuras,
Manuel Pujol, -detrás de éste,
Juan Manuel Bellón-, Antoni
Pericé, Pepita Ferrer, Josep Mª Bas
y Joaquim Aulina Anglada, el último
de la derecha, sentado (*). Detrás
de éste, Antonio Pueyo. Debajo del
escudo, Enric Pablo y Josep Ridameya
(Foto: Gentileza de Manuel Pujol Sans)

(*) Pasaron muy pocos días, el 25 de enero de 1970, fallecería Aulina mientras jugaba una partida de ajedrez. Ya di cuenta en diversos artículos. Este es uno de ellos: I Gran Torneo de Ajedrez de Terrassa-1945

Breve inciso sobre el ajedrez juvenil catalán en 1970

El 1 de octubre de 1970 apareció en La Vanguardia este escrito de Joan Torquet Guasch, en el que daba cuenta de la situación del ajedrez juvenil catalán y sus perspectivas para el próximo campeonato de España. En el margen derecho de final de página he incluido una imagen de la partida Miquel Farré-Lajos Portisch, jugada en primera ronda del Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez de Amberes-1955, donde el español obtuvo un sensacional tercer lugar, de entre los 24 mejores jugadores mundiales.

XI campeonato Juvenil de Cataluña
XI campeonato Juvenil de Cataluña

Más sobre Manuel Pujol Sans

La fotografía que sigue es de las siete simultáneas con reloj que realizó Anatoly Kárpov (*) en El Corte Inglés, de Barcelona. Manuel Pujol tiene dos buenos acompañantes. A su derecha, Teresa Canella Giménez, seis veces campeona de Catalunya y a su izquierda, un jovencito Lluís Comas Fabregó, que el año anterior había quedado campeón del mundo infantil. Manuel Pujol cree recordar que los únicos que le arrancaron unas tablas fueron él y Teresa Canella. Y que los derrotados fueron Alexandre BofillJordi MagemRafael GonzálezAntonio Torrecillas y Lluís Comas. O sea, +5=2-0. La partida de Pujol contra Kárpov figura en el pgn.

Oscars de ajedrez de 1984
Oscars de 1984
(Foto: Gentileza de Manuel Pujol Sans)

(*) Kárpov vino a Barcelona para recoger el Óscar Mundial de Ajedrez. Al propio tiempo recibieron el Óscar NacionalÁngel Martín, por un lado y Nieves García, por otro.

Simultáneas de Anatoly Kárpov en 1985
29 de abril de 1985
Simultáneas de Anatoly Kárpov
Teresa Canela, Manuel Pujol y Lluís Comas
(Foto: Gentileza de Manuel Pujol Sans)

El ajedrecista Manuel Pujol Sans
Manuel Pujol Sans
(Foto: Archivo)

El ajedrecista Manuel Pujol Sans
Manuel Pujol Sans
(Foto: Archivo)

Pujol tuvo que conformarse en esta ocasión con el tercer lugar, a pesar de que antes de empezar era uno de los más claros favoritos. Su única derrota ante Martín le privó, en la penúltima ronda del Torneo, de alzarse con la victoria. Pero en 1971 conquistaría en San Sebastián el título de campeón de España juvenil, con un resultado extraordinario: 13 de 15: +11=4-0. Podéis ver la clasificación final en este enlace.

Jaque comentó que Pujol fue el más regular de los aspirantes y lo que fue más importante, su mayor afán de lucha demostrado a lo largo del torneo. Su victoria fue justa y un buen premio para su entorchado nacional, que había rozado en cuatro ocasiones de las cinco que compitió por él.

El ajedrecista Manuel Pujol Sans
Manuel Pujol Sans
(Fuente: Revista Jaque)

Esta victoria le supuso participar en el campeonato de Europa juvenil 1971/1972, que se disputó en Groningen, desde 21 de diciembre al 7 de enero de 1972. Según tengo entendido este fue el primer campeonato infantil reconocido por la FIDE. Anteriormente se le denominaba Torneo Niemeyer. El vencedor -aunque fue por el Sonen- fue el húngaro Gyula Sax. Entre los 30 participantes se jugó previamente un Torneo Suizo para determinar los clasificados en los grupos A, B y C. Pujol logró en esta fase previa 4 puntos de 7 partidas y se clasificó en el décimo lugar, lo que le colocaba en el grupo "A" de la final. Estos fueron sus contrincantes en dicha fase previa, con los puntos que obtuvo en cada uno de ellos y el lugar que ocuparon…

Puntuación de Manuel Pujol en la fase previa del Campeonato de Europa Juvenil de Ajedrez 1971/1972
Puntuación de Manuel Pujol en la fase previa

En la final cuya información podéis ver aquí, quedó en 7º lugar: +1=5-3. Todas las partidas del torneo figuran en el pgn.

Partida Manuel Pujol Sans - Meinrad Schauwecker, fase previa del Campeonato de Europa Juvenil de Ajedrez 1971/1972
Groningen, 21 de diciembre de 1971
2ª Ronda, fase preliminar
Partida Manuel Pujol Sans - Meinrad Schauwecker
(Pujol aún no había jugado 8. c3)
(Foto: Gentileza de Manuel Pujol)

Supongo que la posición de la siguiente imagen es después de la jugada 35. Td1 del blanco. Podéis verla en el pgn.

Partida Manuel Pujol Sans - Petar Velikov, fase final del Campeonato de Europa Juvenil de Ajedrez 1971/1972
Groningen, 30 de diciembre de 1971
2ª Ronda, fase Final
Partida Manuel Pujol Sans - Petar Velikov
(Foto: Gentileza de Manuel Pujol)

El ajedrecista Manuel Nieto Míguez
Manuel Nieto Míguez
(Foto: Archivo)

Manuel Nieto, actual campeón juvenil catalán, que poco antes había recibido el “Ángel de Plata”, un trofeo instituido por Jorba-Preciados, que iba destinado a cada uno de los más destacados deportistas juveniles entre todos los diferentes deportes, jugó un poco por debajo de sus auténticas posibilidades…

Partida de ajedrez Rodriguez-Nieto
Partida Rodriguez-Nieto

En su haber figura un buen remate final en su partida de la cuarta ronda, contra Julio Rodríguez. En el pgn podréis ver su partida y esta que antecede era la posición crítica. Con una jugada del negro termina todo.

El ajedrecista Salvador Armengol Navarro
Salvador Armengol Navarro
(Fuente: Gentileza de Escacs Catalònia-Joviat)

… así como el otro representante, el manresano Armengol.

Sobre este último jugador leo esto en la web del Club d’Escacs Catalònia-Joviat, de Manresa:

“En aquest mateix any, en Salvador Armengol, gràcies a ser sots campió juvenil de Catalunya, podia accedir a les semifinals a Gandia, acabà segon del seu grup, i passava a la final del X Campionat d’Espanya Juvenil. Del 17 al 30 de juliol a la localitat valenciana de Carcaixent (llavors Carcagente), amb els 14 millors participants del moment, quedava en 7ª posició, després de demostrar la seva categoria, i on va acusar la duresa d’una prova en que no hi estava acostumat. Una partida diària durant 13 dies. Molt remarcable fóra el segon lloc del berguedà Antoni Pericé, a només mig punt del guanyador.”

“En definitiva, la representación catalana obtuvo un éxito, puesto que los cinco jugadores se clasificaron entre los siete primeros puestos; naturalmente el éxito hubiese sido brillante si, además, se hubiese llevado el título para Catalunya, pero por lo visto había que contar también con Zabala y hemos de reconocer que el norteño jugó muy bien y se hizo asimismo acreedor al triunfo.”

“Es justo destacar, una vez más, la extraordinaria deportividad demostrada por nuestras representaciones catalanas a los Torneos Nacionales en donde todos defienden hasta el máximo sus propias posibilidades. En algunos tornos nacionales, sea por equipos o individuales, siempre existen los mal pensados que, a priori, ya hacen cábalas sobre lo que ellos llaman “el bloque catalán”, y no saben que precisamente esta participación masiva de catalanes es a la larga más perjudicial para ellos mismos puesto que no se hacen nunca componendas para apoyar a determinado club o jugador. Esta misma temporada, no queremos citar nombres, hemos podido oír frases poco elegantes sobre la “posible” actuación del bloque catalán, aunque luego quedó demostrado que los “profetas” se habían equivocado totalmente. Sinceramente, opinamos que ya va siendo hora de que todos nos demos cuenta de que entre clubs o jugadores de una misma región no existe sino una noble y justa rivalidad deportiva; en varias ocasiones, tanto catalanes como otras regiones, nos han demostrado todo lo contrario de lo que pueden pensar algunos.”

“Más discutible sería la actuación de los que, sin pertenecer a la misma federación, son considerados amigos, pero éste es un tema que sería muy desagradable de tocar y preferimos continuar pensando que todo es producto de la fantasía.”

Escudo del Club Escacs Carcaixent
Escudo del Club Escacs Carcaixent

“Los ajedrecistas de Carcagente se esforzaron y lo consiguieron plenamente en organizar y atender a nuestros muchachos. Tan sólo hemos encontrado una contrariedad que ocasionó, al menos a nuestros representantes, muchos contratiempos y con ello nos referimos a los medios de locomoción para poder volver a sus localidades de origen. Teniendo en cuenta que estos campeonatos juveniles, siempre se celebran en fechas comprendidas en períodos de vacaciones, los trenes van siempre repletos de viajeros y las demandas de billetes tienen que hacerse con muchos días de anticipación, por ello sería conveniente que las federaciones organizadoras de los juveniles se preocupasen con la debida antelación de asegurar la normal vuelta a dichas localidades. Por ejemplo, los cinco jugadores catalanes, después de deambular todo un día por Valencia en busca de la forma de poder volver a Barcelona (algunos incluso intentaron el autostop sólo encontraron, y aún gracias, cinco pasajes de avión en primera clase, lo que ocasionó muchos más gastos a nuestra FEDA. Y, que conste, que esto no es una censura para los organizadores, ya que por otra parte, sabemos positivamente que tampoco se pudo asegurar el día exacto en que tenía que terminar el torneo.”

“Para terminar este comentario y aunque no haga precisamente el caso se nos ocurre que, si el Campeonato de España seniors se va a jugar por el Sistema Suizo para ahorrar fechas, ¿por qué no podría también jugarse el juvenil por el mismo sistema, con lo que se ahorraría las semifinales que, por tener que celebrarse en fechas escolares y de exámenes dan muchos quebraderos de cabeza a nuestros jóvenes ajedrecistas? La FEDA es quien tiene la palabra.”

Me cuenta el amigo Salvador Armengol que hubo otro problema, que no tiene nada que ver con el transporte. Me dice esto:

“Sobre el tema de la pensión (supongo que se refiere al lugar donde se hospedaban), si bien la organización del torneo fue excelente, cuidando en todo momento la atención a los jugadores, no se puede decir lo mismo del alojamiento -lugar y menú-, ya que tractándose de un Campeonato de España podía haber sido mejor. De todas formas, fue mejorando a medida que avanzaba el campeonato.”

Con respecto a este punto y también sobre el local donde se jugaron las partidas, Antoni Montalbán Gálvez, me dice lo siguiente…

“El torneig es va disputar íntegrament als locals de la Penya Deportiva, n’estic segur, l’edifici en qüestió té locals més que suficient per a realitzar un torneig amb 14/15 participants i el butlletí parla expressa i exclusivament dels locals de la Penya Deportiva. Respecte a les planilles supose que n’utilitzaren d’altres clubs pel motiu que fora”.

En la imagen que sigue figuran todos los jugadores que participaron en el torneo, acompañados de los premios que figuran encima de la mesa. La identificación de los jugadores ha sido gracias a la colaboración del buen amigo Ángel Martín González. Existe únicamente una salvedad y es que tiene dudas si los nombres de Morcillo (nº 10) y Ruiz (nº 12) están ubicados en la posición correcta, o bien debían figurar al revés. Agradeceré que si alguien conoce esta cuestión tenga la amabilidad de indicármelo.

Por otro lado, debo manifestar que en ninguna publicación, sean periódicos ni revistas, he podido encontrar el lugar donde se disputó el torneo. Así que pregunté, tanto a Salvador Armengol como Àngel Martín, si recordaban cuál fue y si había sido en más de un lugar. Digo esto porque en las planillas de las partidas que ha tenido a bien enviarme Salvador Armengol, figuran cabeceras distintas:

  • Club Ajedrez Peña Deportiva Carcagentina
  • Club Ajedrez Alberique - Bar la Peña
  • Asociación Valenciana de Sordomudos (donde se ve la marca de un sello estampado que dice: Club de Ajedrez de la Peña Deportiva Carcagente)
  • Ateneo Marítimo
  • Federación Valenciana de Ajedrez

… como podemos verlas ahora:

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, planillas rondas 1 a 6 y 13
Planillas rondas 1 a 6 y 13
de la Peña Deportiva

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, planillas ronda 7
Planillas ronda 7
del Club Alberique

Se da el caso que en la partida Zabala-Armengol, de la primera ronda, debió utilizarse una segunda planilla, al estar llena la inicial. Pues bien, esta nueva planilla tenía el membrete de la Federación Valenciana de Ajedrez, como veremos ahora. ¿Cuál pudo ser el motivo de este cambio de planillas? ¿Debieron aprovechar todas las que tenían a mano? Pues, es posible. Además, podemos conocer que el árbitro de esta ronda era el señor Palasí. Y en el partida Campos-Armengol, el árbitro fue el señor Rubio.

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, planilla de la Federación Valenciana
Planilla de la Federación Valenciana

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, planillas ronda 8
Planillas ronda 8
de la Asociación Valenciana de Sordomudos

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, planillas rondas 9 a 12
Planillas rondas 9 a 12
del Ateneo Marítimo

Ambos me han indicado que se jugó tanto en el Ateneo Marítimo como en la Peña Deportiva Carcagentina. O sea, que si ellos estuvieron allí, debemos entender que así fue. Armengol tiene alguna duda de si alguna ronda se jugó en la Peña. Mi opinión es que sí, por lo menos la última, según veremos más adelante en la crónica de El Mundo Deportivo, de fecha 31 de julio de 1970, donde dice, entre otras cosas, lo siguiente:

“Enorme animación en los salones de la Peña Deportiva Carcagentina. Tres muchachos igualados a puntos en la ronda final se disputaban el Campeonato de España, resuelto a favor del vizcaíno Zabala al vencer a Rodríguez de Asturias que, con ejemplar deportividad, había destronado al catalán Martín en la ronda anterior.”

Lo que sí recuerda perfectamente es que el local disponía de una sala muy amplia y con mucha luminosidad exterior, por lo que deduce que tal vez podría ser el Ateneo Marítimo.

Emblema del Ateneo Marítimo
Emblema del Ateneo Marítimo

Está claro, no obstante, que las opiniones de las personas del Club tienen toda la certeza de que las partidas se jugaron en la Penya. Y que la utilización de planillas con diferente distintivo se debió más a la falta de las del propio club que a otro motivo.

Las cinco fotografías que ahora veremos de la clausura del torneo son de mi archivo particular. En el dorso figura un sello en rojo que indica que fueron realizadas el 1 de agosto de 1970 por Reportajes Gráficos A. VIDAL, de Carcaixent, según reza en cada una de ellas.

En este enlace podemos ver una crónica de Bernat Daràs i Mahiques, cronista oficial de Carcaixent, donde incluye otras fotografías realizadas por Antonio Vidal Bellver que, a pesar de que no son sobre ajedrez, tienen una calidad que merecen ser conocidas.

Antonio Vidal Bellver
Antonio Vidal Bellver
(Fuente: https://www.carcaixent.es)

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, clausura
Carcaixent, 1 de agosto de 1970
Félix Heras Fernández, presidente de la FEDA,
momentos antes de pronunciar el discurso de clausura.
(A su derecha, el alcalde accidental de Carcaixent,
Carlos Albelda i Climent, y el presidente y fundador
del club, Eduard Artés Sampedro)
(Foto: Archivo)

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, clausura
Carcaixent, 1 de agosto de 1970
El presidente y fundador del club,
Eduard Artés Sampedro, dirigiendo
la palabra a los asistentes
(Foto: Archivo)

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, Pedro María Zabala Bilba recibiendo el trofeo de campeón de España
Carcaixent, 1 de agosto de 1970
Pedro María Zabala Bilbao
(Recibiendo el trofeo de campeón
de España, de manos del Alcalde
accidental, Carlos Albelda i Climent (*))
(Foto: Archivo)

(*) Supongo que actuaba en nombre de Juan Bautista Vernich Garrigues, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Carcaixent. Fue en 1974 cuando empezó a presidir la alcaldía de Carcaixent.

Carlos Albelda i Climent, Alcalde de Carcaixent de 1974 a 1979
Carlos Albelda i Climent,
Alcalde de Carcaixent
(Desde el 5 de julio de 1974
hasta el 19 de abril de 1979)
(Fuente: https://www.carcaixent.es)

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, todos los consursantes
Carcaixent, 1 de agosto de 1970
Fotografía de todos los concursantes,
previa a la entrega de trofeos.
De izquierda a derecha: Vicente Gómez Polo,
Fernando Rubio, Vicente Campos Aucejo,
Ángel Martín González, Salvador Armengol Navarro,
Manuel Nieto Míguez, Antoni Pericé Arderiu,
Julio Rodríguez Uría, Pedro María Zabala Bilbao,
Rafael Morcillo, Manuel Peinado,
Antonio Ruiz Lacalle, Nazario Gómez Deltell
y Manuel Pujol Sans
(Foto: Archivo)

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, recorte de prensa
Mundo Deportivo,
31 de julio de 1970

La misma noticia con el mismo texto, escrito por Rafael Morcillo Tárraga, la encontramos en MARCA

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, recorte de prensa
Marca, 31 de julio de 1970
(Gentileza de Jesús Remis Fernández)

Esta otra imagen corresponde al cierre de la competición. Obsérvese el escudo que figura detrás de los señores que están en actitud de realizar el parlamento.

X Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1970, clausura
1 de agosto de 1970
Vista parcial de la sala de la
Peña Deportiva Carcaixentina
(Foto: Archivo)

En el Boletín nº 27 de la FCdE, de diciembre de 1970, páginas 10 y 13, figuran las cinco partidas que se conocían. Y en el nº 1 de la revista Jaque se puede ver la sexta, correspondiente a la Martín-Zabala, que antes he comentado. Pero ahora disponemos de bastantes más, a raíz de que tanto Salvador Armengol como Ángel Martín me han enviado las trece jugadas por cada uno de ellos y que podemos ver en el pgn.

Curiosidades sobre Carcagente

En este enlace podréis encontrar información sobre el municipio valenciano de Carcagente.

Grabado de Paul Gustave Doré: Les oranges de Carcaixent (1874)
Les oranges de Carcaixent (1874)
Grabado de una ilustración de
Paul Gustave Doré para L'Espagne

Carcaixent 1925, clasificando las naranjas por tamaños
Carcaixent 1925
Almacén de Josep Ribera
-Clasificando las naranjas por tamaños-
(Foto: C. Sarthou Carreres)
(Fuente: https://carcaixentantic.blogspot.com/)

Carcaixent 1908, Villa San José
Carcaixent 1908
Preparativos para la inauguración
de la “Villa San José”,
en las montañas del Realenc
(Fuente: https://www.carcaixent.es)

Carcaixent 1927, Calle del Santísimo
Carcaixent hacia 1927
Calle del Santísimo
(Fuente: https://www.carcaixent.es)

El Club d’Escacs Carcaixent, una mirada al pasado y al presente

Antoni Montalbán Gálvez, Secretario del Club Escacs Carcaixent, me envía una serie de noticias que paso a reflejar…

“En general per la banda de la gent del club d’escacs Carcaixent quan ens ha picat la curiositat per rastrejar el nostre passat ens hem enfocat més en el sorgiment del club en sí. La primera acta que tenim constància (i a més diu expressament ACTA I) és de febrer de 1968 i s’hi centra en la reunió amb motiu de la defunció d’Eduardo Rubio com a membre destacat del club, per tant el club existia prèviament amb una organització mínimament formal i estructurada, encara que no s’havien molestat en alçar-ne acta. El butlletí del torneig també ens dona una informació molt interessant, diu «hace aproximadamente cinco años» per tant tindríem l’orígen aproximat vora 1965.”

Eduard Artés Sampedro
Eduard Artés Sampedro
-Presidente del Club Escacs Carcaixent-
(Foto: Archivo)

Evarist Carrió Caballero
Evarist Carrió Caballero
-Secretario del club-

(Foto: Archivo)

Club de Ajedrez Carcagente, acta de la primera reunión
Acta que se conserva de la
primera reunión de la Junta
del Club d’Escacs Carcaixent
(Foto: Gentileza de Antoni Montalbán Gálvez)

Carcaixent 2023, Torneo Escolar de Ajedrez
Carcaixent 2023
Torneo Escolar de Ajedrez

Y a pesar de que este Campeonato Juvenil de España cae lejano en el tiempo y, tal vez, esté olvidado por algunos de sus habitantes, por lo que veo dentro de Carcaixent la afición y el interés por el Ajedrez no decae y se sigue promocionando año tras año con torneos para todas las edades. Mi deseo es que esta ilusión no se pierda y que con ello puedan contribuir al mejor desarrollo del Ajedrez español. En este enlace podréis contemplar algunas de las actividades actuales de dicho Club, como también en este otro.

Sala de juego del Club de Ajedrez Carcagente
Detalle de la sala de juego
del Club Escacs Carcaixent
(Fuente: https://www.facebook.com/ClubEscacsCarcaixent/)

Sala de juego del Club de Ajedrez Carcagente
Panorámica de la sala de juego
del Club Escacs Carcaixent
(Fuente:https://www.facebook.com/ClubEscacsCarcaixent//)

Sala de juego del Club de Ajedrez Carcagente
Otra panorámica de la sala de
juego del Club Escacs Carcaixent
(Fuente: Club Escacs Carcaixent)

En la siguiente imagen podemos ver el cartel anunciador de las simultáneas a cargo del gran maestro Julen Arizmendi Martínez. Uno de los eventos que se realizarían en 2012 para conmemorar el 50º aniversario de la Penya Esportiva Carcaixentina

50º aniversario de la Penya Esportiva Carcaixentina
50º aniversario de la
Penya Esportiva Carcaixentina

(Fuente: https://www.youtube.com/@isipedia)

Sí, ya sé que este escudo que ahora veremos NO es el del Club Escacs Carcaixent. El actual ya lo hemos podido contemplar más arriba. Pero, a la vista del programa anterior sobre las simultáneas de Julen Arizmendi, se me ha ocurrido hacer esta composición mezclando cosas de aquél con este otro. Y ha salido el que ahora veremos. Esperemos que los ajedrecistas de Carcaixent sabrán disculparme esta osadía…

Rediseño en escudo del Club de Ajedrez Carcagente
Rediseñando en escudo del
Club Escacs Carcaixent

… mientras que este otro es el diseño del actual escudo, recibido de Antoni Montalbán, en el que me indica que puede verse alterado por formatos en sucesivas copias y que también podría mejorarse.

Escudo del Club  de Ajedrez Carcagente
Escudo del
Club Escacs Carcaixent

El Club Escacs Carcaixent celebró su 50 aniversario el 22 de septiembre de 2012 (*). Para celebrar aquella efeméride el Gran Maestro Julen Arizmendi realizó 25 partidas simultáneas en el Passeig de Carcaixent, con el resultado de 23 victorias y 2 tablas.

(*) Supongo que primero fue la Penya y después la sección de ajedrez, según deduzco de esta nota que figura en la página 74 del libro: CARCAIXENT, 1916-2016 CENT ANYS D’ALCALDES I UNA ALCALDESSA

Club de Ajedrez Carcagente, nota informativa
Nota informativa
(Fuente: https://www.carcaixent.es)

El ajedrecista Santiago Pedrós Viudes
Santiago Pedrós Viudes
(Fuente: https://www.facebook.com/santipedros)

Santiago Pedrós Viudes, uno de los responsables del Club Escacs Carcaixent quién, además es Entrenador de Ajedrez de la Chesschool-Escuela Ajedrez Carcaixent y que ha actuado en más de una ocasión como Director del Torneo del Campionat d’escacs Ciutat de Carcaixent, me dice lo siguiente, a raíz de unas preguntas que le formulé:

“Fundadors del Club d'Escacs n’hi ha diversos, però no sabem exactament el nombre. El primer president fou Eduardo Rubio Serra, però morí jove i des d'aquell moment se li fa un homenatge en forma de torneig per equips. És, junt a Mislata, el torneig més antic de la Comunitat Valenciana i enguany anem per l'edició número LVI.”

Cartel del Memorial Eduardo Rubio Serra
Cartel del Memorial Eduardo Rubio Serra
(Fuente: Gentileza de Santiago Pedrós Viudes)

El sábado día 7 de octubre se celebró en el Passeig de Carcaixent el LVI Memorial Eduardo Rubio, torneo por equipos sub-16. Estos son los jóvenes que participaron…

LVI Memorial Eduardo Rubio, participantes
LVI Memorial Eduardo Rubio
(Fuente: https://www.facebook.com/ChesschoolCarcaixent)

En esta otra imagen podemos ver la enorme actividad que se lleva a cabo en la Chesschool de Carcaixent

Escuela de Ajedrez de Carcaixent
Chesschool de Carcaixent
(Fuente: https://www.facebook.com/ChesschoolCarcaixent)

“Un altre fundador i etern representant del club fou José Nicolás Almiñana que va morir el 26 de març de 2015 i durant moltíssims anys portà el club, encara que mai com a president.”

(Precisamente José Nicolás Almiñana formó parte del equipo arbitral de este torneo juvenil. Ver el boletín al inicio de esta crónica)

El ajedrecista José Nicolás Almiñana
José Nicolás Almiñana
(Fuente: https://www.facv.org)

Precisamente, a raíz de las notas de Santiago Pedrós, procedí a buscar en Internet si podía conseguir alguna información adicional sobre este cofundador del Club. Y por el enlace que hemos visto logré una fotografía de él, con un tablero de ajedrez por delante, y con el texto siguiente:

“Jugador, directivo y verdadera alma mater del Club de Ajedrez CarcaixentJosé Nicolás, Nicolás, como lo conocíamos todos, fue un ejemplo de persona dedicada al ajedrez en todas sus facetas, y además un estrecho colaborador de la FACV. Iba a cumplir 79 años y después de jugar toda la temporada 2015 con el Carcaixent B en la categoría de Primera Provincial Sur del Interclubs, sufrió un repentino accidente de salud que ha acabado en el fatal desenlace de hoy. Su sepelio será en Carcaixent.”

Y si las pesquisas no me fallan, creo que he localizado otra imagen de Nicolás, un año anterior a su fallecimiento, de octubre de 2014, cuando entregaba los trofeos a los vencedores del XLVII Memorial Eduardo Rubio Serra.

El ajedrecista José Nicolás Almiñana
José Nicolás Almiñana
(Fuente: http://clubajedrezlaprimitivadexativa.overblog.com)

En este enlace podréis ver el orden de fuerza, a 4 de enero de 1923, de los jugadores del Carcaixent.

Como ha venido sucediendo en muchos lugares de España, en aquellos años las personas se reunían en todo tipo de sociedades que fueron desempeñando una labor tradicional en el fomento de la cultura, el deporte, el ocio, vida social y otras materias. El Casino Carcagentino, fundado el 10 de septiembre de 1877, no fue un caso aparte ni único en Carcaixent

Casino Carcagentino
Casino Carcagentino

Casino Carcagentino
Casino Carcagentino

O como estos señores, en su rato de ocio en el Ateneu Mercantil, de Carcaixent…

Ateneu Mercantil de Carcaixent, aproximadamente en 1940
Ateneu Mercantil de Carcaixent

Interior del Casino Carcagentino
Una vista del interior
del Casino Carcagentino
(El Gallero)
(Fuente: https://www.carcaixent.es)

Interior del Casino Carcagentino
Vista interior de otra de las
salas del Casino Carcagentino
(El Gallero)
(Foto: Grassa)
(Fuente: https://bivaldi.gva.es)

En el programa de la Feria y Fiestas de Carcaixent, del 10 al 18 de octubre de 1970, figuran las diversas actividades que se celebraron. Dos de ellas, de ajedrez, son las que se indican…

Cartel de la Feria y Fiestas de Carcagente 1970
Feria y Fiestas de Carcagente 1970

Carcaixent  1970, fiestas patronales en honor a la Virgen de Aguas Vivas
Carcaixent celebrando sus fiestas
patronales en honor a la
Virgen de Aguas Vivas

Carcaixent  1970, ajedrez durante fiestas patronales en honor a la Virgen de Aguas Vivas
Actividades ajedrecísticas
(Fuente: https://www.carcaixent.es)

Club de Ajedrez Carcagente, 50º Aniversario (año 2012), simultáneas de ajedrez por Julen Arizmendi
Julen Arizmendi, en plena
lucha de simultáneas (+23 =2)
(Fuente: https://www.youtube.com/@isipedia)

50º Aniversario del Club Escacs Carcaixent. algunos componentes del club
22 de septiembre 2012
50º Aniversario del Club Escacs Carcaixent
(Algunos componentes del Club Escacs Carcaixent)
(Fuente: https://www.youtube.com/@isipedia)

50º Aniversario del Club Escacs Carcaixent, partida de ajedrez
Interés por una partida
que debió ser crucial
(Fuente: Club Escacs Carcaixent)

En este enlace, quién desee conocer más cosas de Carcaixent, encontrará mucha información. Y también en este otro.

Esta foto corresponde a la actual temporada 2023 de la competición por equipos del Carcaixent.

Competición por equipos del Club Escacs Carcaixent en 2023
Competición por equipos
del Carcaixent en 2023

Foto: Gentileza de Antoni Montalbán Gálvez)

Otra foto de una partida por equipos, en el local de la Penya Deportiva, donde Antoni Montalbán, negras, se enfrenta al GM Alexis Cabrera Pino. Interclubs contra Mislata.

Partida de ajedrez GM Alexis Cabrera Pino - Antoni Montalbán, año 2023
Partida GM Cabrera - Montalbán
(Foto: Gentileza de Antoni Montalbán Gálvez)

Aquí podemos ver la posición de la foto anterior. Juega el negro, según se ve en el reloj de la imagen, pero está inferior. Los dos peones blancos del flanco de dama serán decisivos.

Posición de la partida de ajedrez GM Alexis Cabrera Pino - Antoni Montalbán, año 2023
Partida GM Cabrera - Montalbán

La foto que sigue fue realizada en el local de l'Associació de veïns Cullà, de Carcaixent. Corresponde al lugar donde jugaron durante la pandemia y que, ocasionalmente, hizo las veces de local de juego cuando el “principal” se vio empequeñecido por la coincidencia de diversos equipos. Interclubs 2022.

Jugando al ajedrez con mascarilla
Interclubs 2022
(Foto: Gentileza de Antoni Montalbán Gálvez)

La siguiente imagen, en la Penya deportiva, sirve para mostrar cómo era el local donde se jugó el Interclubs 2013

Torneo de Ajedrez Interclubs 2013
Interclubs 2013
(Foto: Gentileza de Antoni Montalbán Gálvez)

Ángel Martín González, un recuerdo especial

Ángel Martín, con su merecido cuarto lugar, fue también figura destacada de esta manifestación nacional juvenil.

El ajedrecista Ángel Martín González
Ángel Martín González
(Foto: Archivo)

Algún día, si las circunstancias me lo permiten, me gustaría escribir un poco sobre la vida ajedrecista de este gran jugador, maestro internacional, que es Ángel Martín González. Para los que tengan una idea más exacta sobre él, les invito a que se den un garbeo por este enlace y podrán ver que sus logros, hasta el año que allí se indica, fueron muchos y continuados. Observad el juvenil de 1972, celebrado en Benidorm, donde quedó Campeón de España con 12 puntos de 13 partidas: +11=2-0, mientras que el segundo clasificado quedó a tres puntos. La revista Jaque lo tituló con un “Colosal”, añadiendo algunos párrafos, del que he escogido este que sigue…

Ángel Martín González, gran triunfo en el Campeonato de España Juvenil de Ajedrez 1972
Jaque nº 13, página 27

Del 18 de diciembre de 1972 al 5 de enero de 1973 participó en el Campeonato de Europa Juvenil, en Groningen, en el que venció el ucraniano Románishin y aquí podemos ver a ambos en su partida. Todas las partidas de Ángel Martín en este europeo se han incluido en el pgn. Y sí deseáis más información, en este enlace la encontraréis.

Partida Oleg Mijáilovich Románishin - Ángel Martín González, Campeonato de Europa Juvenil 1972/73
Groningen 1972/73
Europeo Juvenil
Oleg Mijáilovich Románishin
- Ángel Martín González
(Fuente: Wikipedia)

Aquí únicamente quiero citar su gran calidad humana al interesarse en que este artículo tuviera algo más de contenido. Estuvo buscando y rebuscando hasta localizar las trece partidas que él había disputado… y me las pasó. Pero la historia no comienza aquí. Hace años, bastantes, tuve la oportunidad de enfrentarme a él en una partida del Campeonato de Catalunya por equipos. Yo, con el mío, el C.C. Sant Andreu y él con el suyo, el Vulcà. Fue el domingo, 14 de octubre de 1984. En aquella época el Vulcà tenía un equipo intratable y quedaron campeones. Nosotros recibimos un tremendo varapalo, solamente compensado anímicamente porque nuestros tres primeros tableros consiguieron tablas contra tres grandes jugadores. Aquí tenemos los emparejamientos:

Encuentro C.C. Sant Andreu - Vulcà, 14 de octubre de 1984
Encuentro C.C. Sant Andreu - Vulcà

Cuando dieron comienzo las partidas tuve que decirle a Martín que debía ausentarme un cierto tiempo, para poder participar en el sepelio de un íntimo amigo, compañero de la Junta Directiva del Casal, que había fallecido repentinamente. Mi buen amigo Javier Cordero se encargó, hace tiempo, de recordar este pasaje en uno de sus impagables artículos. Podéis verlo en el este enlace.

Cuando regresé del entierro me di cuenta de que Ángel Martín había detenido el reloj. Un detalle digno de comentar. Continuó la partida con un retraso considerable, tanto que los otros compañeros ya habían terminado las suyas y nosotros dos aún estábamos jugando. En éstas, Martín me mira y me ofrece tablas. Unas tablas que acepté con una gran satisfacción y con especial agradecimiento hacia mi rival. Creo que esta partida la ganó la caballerosidad. Para no olvidar.

Partida de ajedrez Ángel Martín - Joaquim Travesset, año 1984
Después de 19.Te1

Una partida de ajedrez entre caballeros
Una partida entre caballeros

Agradecimientos

Debo dar las gracias a todos los que han aportado detalles sobre este torneo y que han permitido que se pudiera recuperar una pequeña parte de lo que pasó hace más de cincuenta años en aquel Juvenil de 1970. En especial a Ángel MartínSalvador Armengol y Àngel Burniol, que con su contribución ha sido posible esclarecer más detalles del torneo y disponer de todas las partidas que ellos jugaron. Un poco más tarde, porque estaba ausente de España, también he recibido una buena información de Manuel Pujol, así como fotografías muy interesantes que ayudaran un poco más a conocer a nuestros jugadores y que son de indudable valor histórico. Digno de agradecer.

Tampoco puedo olvidar el granito de arena que ha propiciado el amigo Jesús Remis Fernández, con el envío de algunas páginas de Marca, que he seleccionado y he incluido, como no estaría nada bien olvidar los diversos enlaces que he hurtado al amigo Javier Cordero Fernández, de su web de Historia del Ajedrez Español, con el objeto de intentar que esta crónica fuese lo más completa posible.

El ajedrecista Antoni Montalbán Gálvez
Antoni Montalbán Gálvez
(Fuente: https://www.facebook.com/antoni.montalbangalvez)

Y por último, al Club Escacs Carcaixent, en las personas de Santiago Pedrós Viudes y Antoni Montalbán Gálvez quiénes, a pesar de que me han indicado que tenían poca cosa del torneo, han sido capaces de localizar el cartel de promoción, el boletín del torneo, un par de Actas del Club y algunas de las partidas que se disputaron en las tres últimas rondas. Me hubiera gustado disponer de todas ellas, pero no siempre se logra lo que uno desea.

Carcagente, cuna de la naranja
Carcaixent, cuna de la naranja

Y para terminar, podéis echar un vistazo a este artículo: Carcaixent, cuna de la naranja.

Joaquim Travesset
Noviembre 2023

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada